Showing posts with label France. Show all posts
Showing posts with label France. Show all posts

20 July 2014

Keeping up my French

The problem with the BA Modern Languages degree is trying to keep all three languages at a good standard. The University of Southampton only allows students to spend their year abroad in one country to better understand the culture, improve the language and to complete the YARP (Year Abroad Research Project).

I chose to spend my year abroad in China rather than a French or Spanish-speaking country as I saw it as a great opportunity. My level of French and Spanish was already quite high but as I'd started Chinese ab initio (from scratch) in first year, I wanted to improve it as much as possible. 


In order to graduate from the BA Modern Languages degree you need to have completed Stage 6 in at least two of the three languages. For those unfamiliar with Southampton's language stage system, there are 7 stages. and each stage normally takes one year to complete. Stage 1 is where I started with Chinese. This is when you have little to no previous knowledge of the language but, on completion, is similar to GCSE standard. Stage 2 is roughly equivalent to AS and Stage 3 is roughly equivalent to A2. I therefore began French and Spanish at Stage 4 having completed A-Levels in each. I was fortunate enough to take part in a 6-week summer programme at Nanjing University in the summer after my first year which counted as my Stage 2 as it was an intensive course combined with the immersion of being in China. This meant that in second year at the University of Southampton, I completed Stage 3 - the required standard set by the university for spending your year abroad in China. It was agreed that it was possible for the year abroad in China to count as two stages - Stages 4 and 5 - on the condition that those wishing to do this write 2000 Chinese characters rather than 1000 for their YARP. I did this so am now hoping to complete Stage 6 in all three of my languages in my final year at university. 


However, choosing to spend my year abroad in China meant somewhat neglecting my other two languages. It was not possible to continue studying French and Spanish at Xiamen University as Spanish was not taught and French was taught on the main campus - a 45 minute to hour and a half bus journey away. This would mean that I had to use my time either side of the year abroad wisely to ensure that I maintained a good standard in both my French and Spanish. 


I spent two months in Madrid last summer working as an au pair and found that my Spanish did improve a lot and I am still quite confident with it. I occasionally spoke Spanish with some of the Spanish-speaking students in Xiamen as well. Although I learnt a lot from the experience, I was not keen to repeat it as things did not go very well with the au pair family. I decided that I would need to find a more formal job in France the following summer.


I started job searching after the month-long holiday for Chinese New Year, week in Nepal for my cousin's wedding and week of my family visiting me in Xiamen. After all of that, this ended up being February which I thought was still quite early for finding a summer position. I was interested in finding jobs that allowed me to speak French but applied for English-speaking jobs as well just to have the opportunity to be in France. I applied to various jobs such as receptionist, hotel assistant, childcare, camp site work, TEFL teacher etc. but struggled to find anything. The issue with a lot of the jobs in the hotel and tourism industry, were that they either wanted people to work the entire summer season - from beginning of May until the end of September - or they wanted to interview in the UK. I obviously could not conform to either of these requirements as I was in China until 24th June. 


Eventually I received two job offers. The first was working as a hotel assistant for a UK-based company in the Alps. They had not yet filled all of their summer vacancies so wanted me to start straight away (after a week and a half in the UK) and stay until mid-September. I found out that all the staff and customers were British so I would therefore not be speaking French whilst working, that I would be working 6 days a week for a low wage doing menial jobs such as cleaning, and that I would not be allowed an extra day off to go to my cousin's wedding in August. After much consideration, I decided not to take the job as it seemed unlikely I would speak French and I would miss out on spending time with my family and friends, visiting Alex in Denmark and attending my cousin's wedding.


Instead, I decided to take the other job I had been offered. This is a three-week TEFL placement for newly qualified TEFL teachers in Châtellerault, Western France. I completed my TEFL qualification with TEFL England in February this year consisting of 20 hours in a classroom and 100 hours online and found this job advertisement on their site. This seemed the perfect opportunity to get some teaching experience and use my new qualification. I will be working as one of three teachers at a children's holiday camp. There will be classes in the morning and activities in the afternoon. Although I will be required to speak to the children in English, I do get weekends free and will be in a more French environment than the holiday resort. The position is unpaid but accommodation and food is provided and I think it should be a great experience and am really looking forward to it. I leave on 10th August. 



On top of this, I have also enrolled myself onto an Advanced Revision course at the Alliance Française de Manchester. It is a four-week course with two 2.5 hour lessons a week (20 hours total) costing £130 or £120 for students. The course focuses on conversation but there is also some useful grammar revision. I have been to two classes so far and am enjoying it. The teacher is very good and gives us little bits of homework to do. I also get free one-year membership to borrow various French books, DVDs and magazines from their extensive collection so am hoping to make use of that soon! They also run a course specifically aimed at final year university students in September so I may do that as well if I still feel that my French is a bit rusty. 


I may not have chosen the easiest option for my year abroad but I feel like it was the right one. It is nice having something productive to do during my summer holidays and spending a year abroad in China as part of my degree was not an opportunity I wanted to turn down. 

7 September 2013

Morgat, Bretagne

This is probably the longest I've gone without writing a post but whilst away in France it wasn't very easy to get internet access and since getting back home at about 2am on Wednesday morning having got the ferry from Roscoff to Plymouth arriving at 8pm and sat in the car for hours on our way back north, I just haven't got round to it! 

I had a nice, relaxing time in France with my family though. Nothing too exciting - lots of getting up late, going to the beach, going to the pool and playing games in the evenings - but it was nice to spend time with my parents and youngest brother. We tended to get up late and have a brunch-type meal before heading to the beach either in the car or cycling as we brought three bikes with us. The reason we didn't bother taking four was that the cycle rack on the back of the car only holds three meaning that one bike would have to be inside, and that someone has to drive with the dog as they haven't invented a bike a dog can ride (yet! Did anyone else see the video about them teaching dogs to drive cars a while ago?). On the beach Ethan told me off for being "lazy" when I would say I was just relaxing, lying down sunbathing, reading a French magazine or revising Chinese characters. He and dad went bodyboarding in the sea most days despite how cold the water was, I did go in twice though. My parents and brother also spent a lot of time entertaining Roxy, the dog, by throwing a frisbee, kicking a ball or throwing her in the sea (not sure she enjoyed that as much) but she also found plenty of dogs to play with on the beach. Ethan set up a games tournament which took place almost every evening after dinner meaning that at times the games, including Scrabble, Hedbanz, Banagrams (another word game) and Analyze me! (a game testing how much we know each other), got very competitive between us, I finished second behind Mum in the end. I think the only night we didn't play games was when we went out to our usual pizzeria (not very French I know) but we had a nice meal

I probably could have practised my French a bit more. I only really spoke French four times - booking the vet appointment for my family's dog so that she would be allowed back into the UK, ordering food and drink at the restaurant posting postcards at the post office and being chatted up by a French guy on the beach! Dogs are required to have a vet appointment less than 5 days and more than 24 hours before returning to the UK to get a worming tablet (in Roxy's case an injection as she vomited the first tablet out and refused to have another one) and a stamp from the vet to say that the animal is in good health. Booking the appointment went smoothly, even slipped a couple of subjunctives in, but when I went along with my mum and Roxy for the actual appointment, the vet insisted on speaking English. In the restaurant I did speak more complicated French  than "Un pizza margherita s'il vous plait" asking if we could have a starter as a side dish and discussing our options with the waiter when they only had one tiramisu left for dessert. Posting poscards barely counts as speaking French as that conversation went "Bonjour, je voudrais envoyer ces trois cartes postales a l'Angleterre s'il vous plait" but the woman was barely listening to me, it was quite obvious what I wanted! The beach conversation was probably the most amusing. I'd seen this guy looking across at me as I was sitting on the beach and when I went to see how cold the sea was, he slyly followed a stood next to me - "Il fait froid, non?" "Ouii" - was how the conversation began talking about the water. It went on to include him asking if I spoke French, I said I spoke a bit but was rusty as I'd spent over two months talking Spanish, and me pointing out that my Dad was not very far away. The conversation fizzled out and I went for a bit of a swim before bodyboarding and he left the beach quite quickly! Despite my lack of conversation practice, I did make sure I read some French magazines and watched French TV. There was a game show I particularly enjoyed as I knew the answers to more than hald the questions!

We didn't take that many photos this time as we go there a lot but here are a selection of ones taken in the past
A maze that Ethan enjoys, makes a change from the beach!


Camaret-sur-Mer - a small town also on the Crozon peninsula


Beautiful scenery


The marina in Morgat


Goulien beach


Town beach - Morgat


Kayaking in 2007. We went kayaking again this holiday - Ethan and Dad in a double, me in a single - but unfortunately Mum couldn't find us to take photos!


Fraser and I before going on our first scuba dive in summer 2011


La plage!


... and a selection of the few we did take this time


Ethan and Roxy

Mum took lots of photos of rocks with the intention to base some artwork on them

Dad posing next to one of the bodyboards - we were some of the few people to go into the cold Atlantic without wetsuits!
Dad and Ethan at the Italian restaurant
Me with my pizza

Me trying to get my Spanish tan back


Path down to the beach

24 August 2013

Never in Romiley for too long... Off to France!

Tomorrow I will be going to Morgat on the Crozon peninsula in Brittany, northwest France, with my parents, youngest brother, Ethan, and my family's dog, Roxy. My other brother, Fraser, is at Leeds festival at the moment and will get back home after we leave so is therefore not coming with us. We're travelling by car and ferry so will be leaving at about 3pm tomorrow in order to give us plenty of time to get to Plymouth for the night ferry to Roscoff. 

My parents have got a little holiday home there so it is where a lot of our holidays have been over the last few years. I've always found French easier than Spanish which may be due to these regular opportunities for me to practise the language, this was why I decided to spend the majority of my summer in Spain this year. I also went to Leeds festival last year which means that this is the first time I'll be going to Morgat in two years. It'll be nice for me to spend some time with my family before my year abroad as well as practising French and relaxing on beaches!

We have to pay to use WiFi there so I'm unsure whether I'll be updating this while I'm away but if not there will be a post after we come back on the 3rd September, just 10 days before leaving for China! I think I've got most things organised for it now though so shouldn't be in a mad panic trying to get things done when I get back.

À bientôt!



One of our favourite beaches - Lostmarch

Ethan and I in the garden of the house in 2010 with the swimming pool behind us